1
00:00:11,136 --> 00:00:14,222
দুঃখিত, আপনি হাঁটছেন
এই পুরো সময় সেক্স করা

2
00:00:14,305 --> 00:00:16,182
এবং আপনি আমাদের কিছু বলেননি?

3
00:00:17,183 --> 00:00:20,395
আমি এই সব সময় বলতে হবে না.
এক বছরের মতো হয়ে গেছে।

4
00:00:20,478 --> 00:00:21,479
এক বছর?

5
00:00:21,563 --> 00:00:24,899
আমার ঈশ্বর.
আপনার রেক্টরিতে তারা কোথায় সেক্স করে?

6
00:00:24,983 --> 00:00:26,484
আমি যে উত্তর দিতে যাচ্ছি না.

7
00:00:26,568 --> 00:00:29,029
কোন অপরাধ নেই, কিন্তু আপনি সত্যিই ইমেজ বোঝাতে

8
00:00:29,112 --> 00:00:32,615
এমন একজনের কাছ থেকে যে দীর্ঘদিন ধরে সেক্স করেনি।

9
00:00:32,699 --> 00:00:33,867
"কোন অপরাধ নেই"?

10
00:00:33,950 --> 00:00:36,953
তুমি কি চাও আমি ঘুরে বেড়াই
একটি বড় খাড়া সঙ্গে?

11
00:00:37,037 --> 00:00:38,246
কি লজ্জা, না।

12
00:00:38,329 --> 00:00:42,500
এটা দেখানো বন্ধ যাতে তারা জানে
যে আমি সেক্স করছি? না.

13
00:00:42,584 --> 00:00:46,046
আমি শুধু বলছি তুমি দেখতে তেমন না
যে আপনি একটি ঠিকাদার দ্বারা চোদা হচ্ছে.

14
00:00:46,129 --> 00:00:48,131
ঠিক আছে, প্রস্তুত। কত সুন্দর.

15
00:00:49,049 --> 00:00:51,009
এক বছর। তোমার জীবনের একটি বছর।

16
00:00:51,092 --> 00:00:52,218
এসেক্স বিমানবন্দর

17
00:00:52,302 --> 00:00:54,596
- খোলা বা একগামী সম্পর্ক?
- তারপর।

18
00:00:54,679 --> 00:00:57,223
- এটা খোলা.
- এটা পুরুষদের ভিতরে এবং বাইরে

19
00:00:57,307 --> 00:00:58,641
এই পর্যায়ে, হ্যাঁ.

20
00:00:58,725 --> 00:01:00,226
আপনার জন্য এটা ভিন্ন.

21
00:01:00,310 --> 00:01:02,187
না, এটা একটা সম্পর্ক মাত্র।

22
00:01:04,898 --> 00:01:06,149
কাম অভিশাপ.

23
00:01:07,192 --> 00:01:09,569
একটি প্রাইভেট জেট। এখানে কি হচ্ছে?

24
00:01:09,652 --> 00:01:11,696
আমি এটা নিতে পারি... ঠিক আছে.

25
00:01:13,448 --> 00:01:16,201
আমি জানি আমরা ছিল না
খুব সুরে,

26
00:01:16,284 --> 00:01:20,038
কিন্তু আমরা থামতে পারি এবং উপভোগ করতে পারি
একটি প্রাইভেট জেটে মিয়ামি যেতে?

27
00:01:20,121 --> 00:01:21,998
শ্যাম্পেন, স্যার?

28
00:01:22,082 --> 00:01:22,999
ধন্যবাদ

29
00:01:23,083 --> 00:01:24,459
ধন্যবাদ হ্যালো।

30
00:01:25,877 --> 00:01:28,129
এখন তুমি কারো মত কাজ কর
কে উঁকি দিচ্ছে।

31
00:01:28,213 --> 00:01:30,715
কি? আমার যৌন জীবন ভুলে যান।

32
00:01:30,799 --> 00:01:32,050
আমি অক্ষম।

33
00:01:41,643 --> 00:01:43,186
ভাল ঈশ্বর.

34
00:01:44,646 --> 00:01:49,275
অপরাধী, কিন্তু কম

35
00:01:51,361 --> 00:01:52,987
সেখানে তারা আছে।

36
00:01:53,071 --> 00:01:56,533
- আসো বন্ধুরা।
- এটা কি, মর্গান?

37
00:01:56,616 --> 00:01:59,536
তো, ট্রিপটা কেমন ছিল? আরামদায়ক?

38
00:01:59,619 --> 00:02:00,537
হ্যাঁ।

39
00:02:00,620 --> 00:02:03,790
- ড্রাইভার কি জানত সে কোথায় যাচ্ছে?
- হ্যাঁ, আমরা প্লেনে আছি।

40
00:02:03,873 --> 00:02:04,749
তিনি ভালো আছেন।

41
00:02:06,126 --> 00:02:07,127
বসুন।

42
00:02:07,210 --> 00:02:08,837
ধন্যবাদ

43
00:02:10,296 --> 00:02:12,465
ওয়েল, আমরা লোক খুঁজে.

44
00:02:12,549 --> 00:02:14,926
সে একজন অপেশাদার।
এটি দ্রুত সমাধান করা উচিত।

45
00:02:15,009 --> 00:02:16,928
কিন্তু "সমাধান" হয়নি।

46
00:02:17,011 --> 00:02:19,222
শুধু টাকা ফেরত পান আর এটাই।

47
00:02:25,186 --> 00:02:28,189
দুঃখিত, আসুন কথা বলা যাক
তারা কারা সম্পর্কে?

48
00:02:28,273 --> 00:02:30,733
নিরাপত্তারক্ষীরা। তাদের নিয়ে চিন্তা করবেন না।

49
00:02:30,817 --> 00:02:32,443
বন্ধ দরজা. এর বন্ধ করা যাক.

50
00:02:33,486 --> 00:02:36,614
সুতরাং, আমরা এখানে.

51
00:02:36,698 --> 00:02:39,826
মুখ বদলানোর জন্য দায়ী আটজন

52
00:02:39,909 --> 00:02:42,704
কোকেন বাজারের
কেন্দ্রীয় নিউ জার্সিতে।

53
00:02:42,787 --> 00:02:43,663
হ্যাঁ।

54
00:02:43,746 --> 00:02:47,709
এখন আমাদের শুধু আছে
ব্রাজিলিয়ানদের আশ্বস্ত করতে

55
00:02:47,792 --> 00:02:50,587
দেখায় যে আমরা সক্ষম
তাদের কাছে পণ্য পৌঁছে দিতে।

56
00:02:50,670 --> 00:02:54,465
সমৃদ্ধি এবং বেঁচে থাকার জন্য!

57
00:02:57,552 --> 00:03:00,638
- সে কি বলল? শেষ অংশ?
- কেন জানবো?

58
00:03:00,722 --> 00:03:01,973
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহিলা.

59
00:03:03,641 --> 00:03:04,642
মিয়ামিতে।

60
00:03:26,623 --> 00:03:29,834
মিথ্যা বলবো না,
এটি আপনি প্রত্যাশিত মিয়ামি ছিল না

61
00:03:29,918 --> 00:03:31,628
একটি প্রাইভেট জেট থেকে প্রস্থান করার সময়

62
00:03:31,711 --> 00:03:35,840
এটি আর্দ্র এবং আমি নিশ্চিত যে আমরা পাস করেছি
মানুষ বই পুড়িয়েছে

63
00:03:35,924 --> 00:03:38,718
বিমানবন্দরের পথে।
আমরা ঠিক ফ্লোরিডায় আছি।

64
00:03:38,801 --> 00:03:39,802
হ্যাঁ।

65
00:03:41,095 --> 00:03:43,473
সেখানে কি হচ্ছে?

66
00:03:48,645 --> 00:03:49,979
এটা ভাল না.

67
00:03:50,563 --> 00:03:51,648
কি ভাল না?

68
00:03:51,731 --> 00:03:55,276
ব্রাজিলিয়ানদের উচিত
20 মিনিট আগে আমাদের সাথে দেখা হয়েছিল।

69
00:03:55,360 --> 00:03:57,820
এবং? এর মানে কি?

70
00:03:57,904 --> 00:03:59,739
যে কিছু ঠিক না.

71
00:04:00,448 --> 00:04:01,324
হ্যালো।

72
00:04:02,617 --> 00:04:05,161
নমস্কার!

73
00:04:05,662 --> 00:04:06,663
হ্যালো।

74
00:04:07,538 --> 00:04:08,414
এবং তারপর?

75
00:04:08,998 --> 00:04:10,041
আমরা ভালো আছি।

76
00:04:10,124 --> 00:04:14,128
সবকিছু ঠিক আছে।
পরিকল্পনার সামান্য পরিবর্তন ছিল।

77
00:04:15,088 --> 00:04:18,132
বোকা, bitches!

78
00:04:18,216 --> 00:04:20,885
ব্রাজিলিয়ানরা চায়
তাদের বাসায় রাতের খাবার খাওয়া যাক।

79
00:04:20,969 --> 00:04:23,346
পরিকল্পনা ছিল নিরপেক্ষ জায়গায় দেখা করার।

80
00:04:23,429 --> 00:04:24,597
আমি জানি!

81
00:04:24,681 --> 00:04:27,058
- তাদের বাড়ি নিরপেক্ষ নয়।
-তুমি বুঝলে?

82
00:04:27,141 --> 00:04:30,270
- তারা অন্য কোন বিকল্প দেয়নি!
- আমি জানি না এটা কিভাবে সাহায্য করে।

83
00:04:30,353 --> 00:04:33,856
আপনি কি আমাকে না বলতে চেয়েছিলেন?
তারা চুক্তি বাতিলের হুমকি দেয়।

84
00:04:33,940 --> 00:04:35,066
এই ভালো না!

85
00:04:35,149 --> 00:04:36,651
তারা যখন এটা করে তখন আমি ঘৃণা করি।

86
00:04:38,486 --> 00:04:41,322
- সমস্যা আছে নাকি?
- কি হচ্ছে?

87
00:04:42,073 --> 00:04:44,325
আপনি কি রাতের খাবার পরতে সুন্দর কিছু আছে?

88
00:04:44,409 --> 00:04:46,411
"সুন্দর" সংজ্ঞায়িত করে। আমি শুধু একটি স্যুটকেস নিয়ে এসেছি।

89
00:04:46,494 --> 00:04:50,581
আমার কিছু টপস আছে,
কিন্তু আমি জানি না তারা এত সুন্দর কিনা।

90
00:04:50,665 --> 00:04:52,959
আমি কি আম বাতিল করব? আমি মনে করি না আমরা করব।

91
00:04:53,042 --> 00:04:54,669
আমি কখনই আমের কাছে যেতাম না।

92
00:04:54,752 --> 00:04:57,130
কেন তুমি এই কথা তুলে আনলে?

93
00:04:57,213 --> 00:04:59,549
যদি আমরা নাইটক্লাবে যাই।

94
00:05:00,466 --> 00:05:02,135
- নাইটক্লাবে যাবে?
- নাইট ক্লাব?

95
00:05:02,218 --> 00:05:05,179
আপনি কি মনে করেন এখানে কি হচ্ছে?

96
00:05:05,930 --> 00:05:09,726
তারা দামী কিছু কিনবে যা তারা ফেরত দিতে পারবে।

97
00:05:09,809 --> 00:05:12,478
আমি তাদের বিশ্বাসযোগ্য দেখতে চাই, ঠিক আছে?

98
00:05:34,959 --> 00:05:35,877
নিরাপত্তারক্ষী নেই।

99
00:05:35,960 --> 00:05:38,713
না, আমি নিরাপত্তারক্ষী রাখতে চাই।

100
00:05:38,796 --> 00:05:41,466
মরগান, এটা কোন ব্যাপার না.
কিছু ভুল হলে আমরা তাদের কল করি।

101
00:05:41,549 --> 00:05:44,510
তারা চায় তারা থাকুক।
আপনার সেল ফোন চালু রাখুন.

102
00:05:44,594 --> 00:05:45,595
ট্রাঙ্ক খুলুন।

103
00:05:48,389 --> 00:05:50,683
এখানে এসে এই দেখুন. দেখুন।

104
00:05:51,392 --> 00:05:52,268
স্পিন

105
00:05:53,644 --> 00:05:55,146
এটা কি চোদন?

106
00:05:55,229 --> 00:05:56,856
এটি ফুলের মতো দেখতে ফল।

107
00:05:56,939 --> 00:06:01,569
আন্দ্রেই, আমি আপনার কাছে একটি ভাল উপহার চেয়েছি।
দেখা যাক ব্রাজিলিয়ান কার্টেলের সাথে।

108
00:06:01,652 --> 00:06:04,364
আপনি মনে করেন তারা $500 মূল্যের ফল চায়?

109
00:06:04,447 --> 00:06:05,698
ব্রাজিলিয়ান কার্টেল?

110
00:06:05,782 --> 00:06:08,242
আপনি কি জানেন যে আমরা কার্টেলের সাথে আলোচনা করতে যাচ্ছি?

111
00:06:08,326 --> 00:06:10,453
আমি এমনকি জানতাম না সেখানে একটি ব্রাজিলিয়ান কার্টেল আছে।

112
00:06:10,536 --> 00:06:12,580
কি? আপনি কি সিকারিওকে দেখেননি?

113
00:06:12,663 --> 00:06:15,291
তারা মৃতদেহ দিয়ে দেয়াল ঘেরাও করে।

114
00:06:15,375 --> 00:06:16,876
আমি সিকারিওকে দেখেছি বলে মনে হচ্ছে?

115
00:06:16,959 --> 00:06:20,380
এই সেলোফেন দেখুন.
চকোলেট টুকরো টুকরো হয়ে যায়। এটা জঘন্য।

116
00:06:20,463 --> 00:06:21,923
গাড়িতে রেখে দিন।

117
00:06:22,006 --> 00:06:23,716
ঠিক আছে, চলুন।

118
00:06:23,800 --> 00:06:24,842
হ্যাঁ।

119
00:06:25,760 --> 00:06:26,928
আমাদের অনুসন্ধান করুন.

120
00:06:27,428 --> 00:06:28,679
তিনি ভালো আছেন।

121
00:06:28,763 --> 00:06:29,806
সেল ফোন।

122
00:06:32,100 --> 00:06:33,518
তিনি ভালো আছেন।

123
00:06:37,063 --> 00:06:38,940
- প্রস্তুত। এটা কি ছিল?
- শোন।

124
00:06:39,023 --> 00:06:40,900
শুধু সম্পূর্ণ পরিষ্কার হতে,

125
00:06:40,983 --> 00:06:43,986
আমরা এই দামী পোশাক ফেরত দিতে পারি না
রক্তে ঢাকা।

126
00:06:44,070 --> 00:06:45,738
আমরা যা সম্মত হয়েছি তার উপর ফোকাস করুন।

127
00:06:45,822 --> 00:06:48,324
আপনি যদি কিছুর উত্তর দিতে না জানেন,
কথা বলবেন না

128
00:06:48,408 --> 00:06:51,494
তাদের নেতৃত্ব দিন।
তারা শুধু আত্মবিশ্বাসী দেখায়।

129
00:06:51,577 --> 00:06:54,414
- যেন তারা এটা আগেই করে ফেলেছে।
- তুমি কি এটা করেছ?

130
00:06:54,497 --> 00:06:56,332
মরগান, তোমাকে চোদো।

131
00:06:57,542 --> 00:06:58,793
হ্যালো।

132
00:07:04,757 --> 00:07:07,135
আমার বন্ধুদের ক্ষমা করুন
উষ্ণ অভ্যর্থনার জন্য।

133
00:07:07,969 --> 00:07:09,679
আমি আশা করি তারা অভদ্র ছিল না.

134
00:07:09,762 --> 00:07:12,181
- না, মোটেও না। না.
- হ্যাঁ?

135
00:07:13,558 --> 00:07:16,561
যদি আমি জানতাম আমরা পোশাক পরব,
তিনি একটি কোট পরেছিলেন।

136
00:07:18,312 --> 00:07:19,939
- চলো।
- হ্যাঁ।

137
00:07:20,022 --> 00:07:22,316
- কেমন ছিল ট্রিপ?
- এটা ভাল ছিল.

138
00:07:22,400 --> 00:07:23,901
আমি হাস্যকর বোধ.

139
00:07:35,496 --> 00:07:38,708
খুব ভাল, মুক্ত মনে.

140
00:07:52,013 --> 00:07:55,141
হ্যালো। আপনি কি আমাকে একটি শট দিতে পারেন?
কোন কিছুর?

141
00:07:59,103 --> 00:08:00,938
আমি অনুভব করি যে একজন আমাদের দিকে তাকিয়ে আছে।

142
00:08:01,022 --> 00:08:04,442
আমি সন্দেহ করি তিনি জানেন যে আমরা একটি কেলেঙ্কারী।

143
00:08:04,525 --> 00:08:05,526
না.

144
00:08:06,736 --> 00:08:08,070
নিকি, শোন।

145
00:08:09,405 --> 00:08:11,240
যদি এটি ভুল হয়ে যায়,

146
00:08:11,324 --> 00:08:15,745
আমি জানি যে আপনি জানতে চান
আমি আমাদের জীবনে কত জায়গা নিতে পারি।

147
00:08:15,828 --> 00:08:17,497
হ্যাঁ? এবং?

148
00:08:18,164 --> 00:08:19,415
আচ্ছা… না, কিছুই না।

149
00:08:19,499 --> 00:08:22,168
আমি শুধু চিনতে পারছি
যে আমরা মুখোশধারী

150
00:08:22,251 --> 00:08:24,003
একটি কার্টেলের সদস্যদের মাথায়।

151
00:08:24,086 --> 00:08:27,507
যদি এটি কাজ না করে,
আমার অনুভূতি আছে যা আমি প্রকাশ করতে চাই।

152
00:08:27,590 --> 00:08:30,760
- আমি এটা প্রয়োজন মনে করি না.
- আমি আনাড়ি এবং অভদ্র। আমি জানি।

153
00:08:30,843 --> 00:08:33,596
মনে হয় জীবনের সাথে পারব না।

154
00:08:33,679 --> 00:08:36,432
কিন্তু তারা জিনিস
যে আমি বাইরে খেলতে চাই,

155
00:08:36,516 --> 00:08:39,477
যদি এই হয়
আমার শেষ সুযোগ।

156
00:08:39,977 --> 00:08:41,854
যে জিনিস নিয়ে আমি মরতে চাই না।

157
00:08:43,689 --> 00:08:45,691
আপনি কি মনে করেন আমরা এখানে মারা যাচ্ছি?

158
00:08:46,442 --> 00:08:49,612
আমি মনে করি এটি হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে
আগের চেয়ে বড়।

159
00:08:49,695 --> 00:08:52,031
- কি চোদন?
- হ্যাঁ। কিন্তু শোন।

160
00:08:53,324 --> 00:08:55,618
আমি তোমাকে ক্ষমা করি, ঠিক আছে?

161
00:08:56,202 --> 00:08:58,788
- কেন?
- হ্যাঁ, আমি তোমাকে সব কিছুর জন্য ক্ষমা করে দিয়েছি।

162
00:08:58,871 --> 00:09:00,289
কিন্তু কি, বিশেষ করে?

163
00:09:00,373 --> 00:09:02,959
আমি বের করার চেষ্টা করছি কি... শিট.

164
00:09:06,254 --> 00:09:07,255
কে এই?

165
00:09:11,050 --> 00:09:13,761
- লোকটা ভয়ংকর।
- এটা গুরুত্বপূর্ণ.

166
00:09:15,680 --> 00:09:17,890
ভাল, যে ঠান্ডা ছিল.

167
00:09:30,695 --> 00:09:33,489
পাওলো, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

168
00:09:33,573 --> 00:09:35,449
এটা কি হল?

169
00:09:36,200 --> 00:09:38,452
ক্লডিয়া, এটা কোথা থেকে এসেছে?

170
00:09:40,788 --> 00:09:44,917
এভাবে দেখানোর কথা ছিল না
পার্টির সামনে।

171
00:09:45,001 --> 00:09:46,711
এটি ফুলের মতো দেখতে ফল।

172
00:09:46,794 --> 00:09:49,255
যাই হোক, আমাদের অনেক আলোচনা করার আছে।

173
00:09:49,338 --> 00:09:51,173
আমরা টেবিলে ব্যবসা সম্পর্কে কথা বলি না।

174
00:09:51,257 --> 00:09:52,675
- এটা খারাপ আচরণ.
- অবশ্যই।

175
00:09:52,758 --> 00:09:56,137
এবং যার কথা বলছি,
এটা আগে থেকে জেনে রাখা সবসময় ভালো

176
00:09:56,220 --> 00:09:57,805
যারা ডিনারে আসে।

177
00:09:59,056 --> 00:10:02,184
এই লোকটিকে ইস্তাম্বুলের তুর্কি বলে মনে হচ্ছে না।

178
00:10:04,687 --> 00:10:08,858
হ্যাঁ, আমি দুঃখিত।
আমাদের একটি পরিবর্তন ছিল...

179
00:10:08,941 --> 00:10:11,777
আমি শেষ মুহূর্তের সংযোজন পছন্দ করি না
আমার ডেজার্টে

180
00:10:11,861 --> 00:10:16,657
এবং আমি অবশ্যই সংযোজন পছন্দ করি না
আমার রাতের খাবার টেবিলে শেষ মিনিট।

181
00:10:16,741 --> 00:10:17,617
অবশ্যই।

182
00:10:18,576 --> 00:10:20,328
আপনি কি নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিতে যাচ্ছেন?

183
00:10:21,412 --> 00:10:23,789
- হ্যাঁ। আপনি কি চান…
- ঠিক আছে।

184
00:10:23,873 --> 00:10:25,291
নাকি তুমি এটা আমাকে হতে চাও?

185
00:10:25,374 --> 00:10:26,626
- ঠিক।
- এটা আপনি হতে পারে.

186
00:10:26,709 --> 00:10:28,002
- আমি এটা যত্ন নেব.
- ঠিক।

187
00:10:29,712 --> 00:10:32,923
- এখন বাস। আমি মরগান দারদানো।
-"এখন বাস"?

188
00:10:33,007 --> 00:10:39,305
এটা আমার ভাই, নিকোলাস দারদানো,
এবং আমরা ইভান এবং আন্দ্রেই এর সাথে কাজ করেছি…

189
00:10:39,388 --> 00:10:42,767
- রসদ।
- হ্যাঁ, জিনিসের যৌক্তিক দিক থেকে।

190
00:10:43,351 --> 00:10:47,897
আমি হলফ করে বলতে পারি আপনি একজন শিক্ষক
গ্লেনভিউ প্রাথমিক বিদ্যালয়ে

191
00:10:47,980 --> 00:10:51,567
এবং আপনি একজন মেষপালক
নিউ জার্সির একটি কমিউনিটি চার্চে।

192
00:10:53,152 --> 00:10:54,695
এবং সত্য।

193
00:10:54,779 --> 00:10:57,156
আচ্ছা তাহলে আমি বিভ্রান্ত।

194
00:10:57,239 --> 00:10:59,617
আপনি রসদ যত্ন নিন,

195
00:10:59,700 --> 00:11:02,662
অথবা একজন সরকারী কর্মচারী
এবং ঈশ্বরের একজন দাস?

196
00:11:04,288 --> 00:11:05,289
অথবা উভয়.

197
00:11:07,124 --> 00:11:11,087
হ্যাঁ, যা সবার উপকারে আসে।
আমরা অজ্ঞাত হয়ে গেলাম,

198
00:11:11,170 --> 00:11:13,297
যা তার সবচেয়ে বড় যোগ মান.

199
00:11:13,381 --> 00:11:18,010
আমাকে সংশোধন করুন, কিন্তু আপনি মানুষ চান না
একটি এর রসদ যত্ন নেওয়া…

200
00:11:18,094 --> 00:11:20,346
- আমি কি অভিশাপ বলতে পারি? মাদকের রুট…
- অবশ্যই।

201
00:11:20,429 --> 00:11:24,392
…শেষ দুই ব্যক্তি হও
পুলিশ কাকে সন্দেহ করবে?

202
00:11:24,475 --> 00:11:27,478
আমরা একটি পরিষ্কার রেকর্ড আছে
এবং আমাদের কোন অপরাধমূলক রেকর্ড নেই।

203
00:11:27,561 --> 00:11:30,356
- মাতাল অবস্থায় গাড়ি চালানোর জন্য আমার টিকিট আছে।
- না…

204
00:11:30,439 --> 00:11:33,442
এটা ছিল যখন আমি 17
এবং ইতিমধ্যে রেজিস্ট্রি থেকে মুছে ফেলা হয়েছে.

205
00:11:33,526 --> 00:11:35,194
এবং সত্য। পয়েন্ট হারান না।

206
00:11:35,277 --> 00:11:38,614
- আমরা একটি অবিশ্বাস্য পার্থক্যকারী...
- সংক্ষেপে...

207
00:11:38,698 --> 00:11:42,159
সংক্ষেপে, আমি মনে করি আমরা চাই
ক্ষমাপ্রার্থী

208
00:11:42,243 --> 00:11:44,245
তিনি ভালো আছেন। এই স্ক্রু!

209
00:11:44,995 --> 00:11:46,163
এটাই যথেষ্ট।

210
00:11:51,168 --> 00:11:52,044
কে ক্ষুধার্ত?

211
00:12:05,433 --> 00:12:06,350
তোমার জন্য।

212
00:12:07,768 --> 00:12:09,061
এটা প্রমাণ করতে।

213
00:12:09,145 --> 00:12:13,190
থাকবে না
আমাদের মধ্যে কিছু ফেডারেল এজেন্ট।

214
00:12:17,319 --> 00:12:20,239
- আমি এটা কখনো করিনি।
- আমার মত কর।

215
00:12:42,011 --> 00:12:43,262
এটা খুব ভাল.

216
00:12:46,098 --> 00:12:48,851
আজ রাতে আমরা আপনাকে স্বাগত জানাই।

217
00:12:54,106 --> 00:12:57,651
তুমি কি বলতে চাচ্ছো, তুমি আমাকে ক্ষমা করো?
এটা আমাকে কিভাবে অনুভব করে তা আমি পছন্দ করি না।

218
00:12:57,735 --> 00:13:00,696
আমি দুঃখিত আপনি এটা পছন্দ করেন না
এটা আপনি অনুভব করে কি.

219
00:13:00,780 --> 00:13:03,949
আমি মনে করি আপনি অনেক লোকের যত্ন নেন।
আমি তাদের একজন নই।

220
00:13:04,033 --> 00:13:05,701
অবশ্যই আমি আপনার সম্পর্কে যত্নশীল.

221
00:13:05,785 --> 00:13:07,119
- তুমি আমার বোন।
- অবশ্যই।

222
00:13:07,203 --> 00:13:10,498
এটি সহজাত এবং নিশ্চিত কিছু।
আমি এটা বলতে হবে না.

223
00:13:10,581 --> 00:13:13,959
- কিছু পরিবার বলে।
- সে ভালো আছে।

224
00:13:14,043 --> 00:13:18,297
আমি চেয়েছিলাম তুমি স্বীকার কর যে তুমি আমাকে ত্যাগ করেছিলে
যখন বাবা-মা আলাদা হয়ে যায়।

225
00:13:18,380 --> 00:13:19,548
- আমি কি তোমাকে ছেড়ে দিয়েছি?
- হ্যাঁ।

226
00:13:19,632 --> 00:13:22,009
আমি সেমিনারিতে গেলাম।
তুমি আমার কাছে কি চাও?

227
00:13:22,092 --> 00:13:23,093
নায়ক হতে?

228
00:13:23,177 --> 00:13:25,805
মায়ের সাথে বাসায় থাকতাম
পাগল হচ্ছে আর তুমি?

229
00:13:25,888 --> 00:13:28,390
- তুমি হারিয়ে গেলে।
- আমি জানতাম না তোমার আমাকে দরকার।

230
00:13:28,474 --> 00:13:31,977
জানতাম না। আপনার প্রিয় শব্দ
তারা ছিল "নিজেকে চুদো যান।"

231
00:13:32,061 --> 00:13:33,270
উল্টানো মনোবিজ্ঞান।

232
00:13:33,354 --> 00:13:36,023
এটা আমার উপায় ছিল
আমি তোমাকে প্রয়োজন বলতে.

233
00:13:36,106 --> 00:13:39,318
এটা অসুস্থ. যদি তাই হয়
যে আপনি লোকেদের বলবেন যে আপনার তাদের প্রয়োজন।

234
00:13:39,401 --> 00:13:40,694
কিন্তু আমি কি মন পড়ি?

235
00:13:40,778 --> 00:13:42,488
তাছাড়া, আমি আপনার প্রশংসা.

236
00:13:42,571 --> 00:13:46,492
জানতাম না। তুমি আমাকে দাওনি
এই তথ্য। দুঃখিত।

237
00:13:46,575 --> 00:13:49,119
- এর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
- আমি দুঃখিত।

238
00:13:49,203 --> 00:13:52,748
- আমি সত্যিই দুঃখিত. আমার খুব খারাপ লাগছে।
- আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে এটি হৃদয়ের গভীর থেকে আসে।

239
00:13:53,499 --> 00:13:55,876
আপনি যদি এটি করতে চান তবে আমি আপনাকে বিচার করি না।

240
00:13:56,585 --> 00:14:01,090
হয়তো হবে, কিন্তু হবে না
কারণ আপনি মনে করেন জন্য.

241
00:14:01,173 --> 00:14:05,427
এটি একটি ভাল ঔষধি হাতিয়ার হয়েছে
যোগাযোগের ক্ষেত্রে আমাদের জন্য।

242
00:14:05,511 --> 00:14:07,638
এই ক্ষেত্রে, এটা মহান হয়েছে.

243
00:14:07,721 --> 00:14:10,391
আপনাকে ব্যাখ্যা করতে হবে না।
আমিও কোকেন ভালোবাসি।

244
00:14:10,474 --> 00:14:14,311
বুঝলাম কেন লেগে আছে,
কারণ মানুষ এটা পছন্দ করে।

245
00:14:14,395 --> 00:14:16,689
- হ্যাঁ।
- আমি বুঝি কেন তারা আসক্ত হয়।

246
00:14:16,772 --> 00:14:19,066
আসক্ত হবেন না।
এটা ব্যক্তিত্বের প্রশ্ন।

247
00:14:19,149 --> 00:14:21,527
এটা অনেক. আমি কি পচা মুখে গন্ধ পাচ্ছি?

248
00:14:21,610 --> 00:14:25,364
- আমি কাউকে এটা করতে দেখতে চাই।
- এটা পাগল. এটা পাগল হবে.

249
00:14:25,447 --> 00:14:27,700
- শক্তি।
- না। আমি পারব না।

250
00:14:27,783 --> 00:14:28,784
তিনি ভালো আছেন।

251
00:14:35,958 --> 00:14:37,209
এটা ব্যস্ত.

252
00:14:47,177 --> 00:14:50,431
তারপর. আমি কি কিছু সাহায্য করতে পারি?

253
00:14:50,514 --> 00:14:51,974
আপনি আমাকে বলুন.

254
00:14:53,017 --> 00:14:54,852
আপনি আমার দিকে তাকিয়ে আছে

255
00:14:55,769 --> 00:14:56,896
সারা রাত

256
00:14:58,814 --> 00:15:00,900
আমি ভেবেছিলাম আপনি আমার দিকে তাকিয়ে আছেন।

257
00:15:00,983 --> 00:15:03,235
- কারণ তুমি আমার দিকে তাকিয়ে ছিলে।
- ঠিক।

258
00:15:03,319 --> 00:15:08,949
রাখালের মতো পুরুষের দিকে তাকাচ্ছে,
আমি ভেবেছিলাম এটি আমাদের গোপনীয়তা হতে পারে।

259
00:15:10,200 --> 00:15:13,037
আমি মনে করি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল.

260
00:15:13,120 --> 00:15:15,164
একটি যোগাযোগ ত্রুটি হতে পারে.

261
00:15:15,247 --> 00:15:16,874
কেন? তুমি কি পুরুষদের দিকে তাকাও না?

262
00:15:17,458 --> 00:15:18,459
চলো।

263
00:15:19,209 --> 00:15:20,920
তোমাকে আমার কাছে খুব সমকামী মনে হচ্ছে।

264
00:15:21,003 --> 00:15:25,674
আচ্ছা, আমি পুরুষদের দিকে তাকাই।
কিন্তু আমার একজন বয়ফ্রেন্ড আছে, তাই…

265
00:15:27,134 --> 00:15:28,344
চুম্বন কি খারাপ?

266
00:15:29,136 --> 00:15:30,429
কারণ, ব্রাজিলে,

267
00:15:31,639 --> 00:15:33,933
আমরা হ্যালো বলার জন্য চুমু খেলাম।

268
00:15:37,019 --> 00:15:38,520
এবং বিদায় জানাতে।

269
00:15:38,604 --> 00:15:40,147
আমার ঈশ্বর.

270
00:15:43,567 --> 00:15:44,860
আমি মনে করি আমি...

271
00:15:44,944 --> 00:15:48,614
আমি আরো চিন্তিত
চুম্বনের পর কি হয়।

272
00:15:48,697 --> 00:15:50,157
আমাদের মধ্যে খোলামেলা সম্পর্ক নেই,

273
00:15:50,240 --> 00:15:53,619
যদিও এখন আমি অনুতপ্ত
এই কথোপকথন না থাকার কারণে,

274
00:15:53,702 --> 00:15:57,706
কিন্তু আমি মনে করি না আমাদের চুম্বন করা উচিত
বিদায় জানাতে বা হ্যালো বলতে।

275
00:15:59,041 --> 00:16:00,542
তাহলে আমার দিকে তাকিয়ে ছিলে কেন?

276
00:16:01,210 --> 00:16:04,004
আমি ভেবেছিলাম আপনি হয়তো আমাকে বিশ্বাস করেননি।

277
00:16:04,088 --> 00:16:07,549
কেন আমি বিশ্বাস করব না?
আমি আমার বাবার মতো নই, জানো?

278
00:16:07,633 --> 00:16:09,301
দুঃখিত, তোমার বাবা কে?

279
00:16:09,385 --> 00:16:12,554
পাওলো, আপনি ইতিমধ্যেই তার সাথে দেখা করেছেন।
আমরা খুব একটা ভাল না.

280
00:16:12,638 --> 00:16:14,515
পাওলো কি তোমার বাবা?

281
00:16:14,598 --> 00:16:15,432
তারপর?

282
00:16:15,516 --> 00:16:16,350
তিনি ভালো আছেন।

283
00:16:17,267 --> 00:16:18,394
এটা একটা গোপন কথা।

284
00:16:19,061 --> 00:16:20,771
- চিৎকার করবেন না।
- আমি চিৎকার করি না।

285
00:16:20,854 --> 00:16:24,692
আমার বাবা জানতে চাইবেন না
যে আমি এখানে তোমার সাথে আছি।

286
00:16:24,775 --> 00:16:28,445
তাহলে আমরা এখানে কেন?
আমাদের এখানে থাকা উচিত নয়।

287
00:16:28,529 --> 00:16:30,572
- তুমি কাউকে বলবে না?
- না।

288
00:16:30,656 --> 00:16:31,824
কেউ জানে না।

289
00:16:32,491 --> 00:16:35,160
আমি আপাতত এটি ব্যক্তিগত রাখতে চাই।
বুঝলে?

290
00:16:35,244 --> 00:16:37,037
অবশ্যই বুঝতে পেরেছি।

291
00:16:37,121 --> 00:16:39,707
আমি খুব দুঃখিত,

292
00:16:39,790 --> 00:16:43,377
হে ঈশ্বর, তোমাকে লুকিয়ে রাখতে হবে

293
00:16:44,336 --> 00:16:46,171
আপনার একটি অংশ।

294
00:16:46,255 --> 00:16:47,881
এটা সত্যিই খুব কঠিন.

295
00:16:50,009 --> 00:16:52,553
- আমি কি তোমার প্রথম পুরুষ?
- না, বিশাল শিশ্ন.

296
00:16:52,636 --> 00:16:53,804
তিনি ভালো আছেন।

297
00:16:53,887 --> 00:16:56,432
কিন্তু আমি প্রধানত পিন
পুরুষ মডেল।

298
00:16:56,515 --> 00:16:58,517
- ঠিক।
- লম্বা, পেশীবহুল।

299
00:16:58,600 --> 00:17:00,811
- আমি ইতিমধ্যে একজন দাঁতের ডাক্তার দেখেছি।
- ঠিক।

300
00:17:00,894 --> 00:17:03,605
- সব ভাল, তার একটি বড় মোরগ ছিল.
- অনেক ভালো মানুষ।

301
00:17:03,689 --> 00:17:06,483
যারা নেই
আমার পরিবারের এত কাছে।

302
00:17:06,567 --> 00:17:07,401
ঠিক।

303
00:17:07,484 --> 00:17:08,777
এটা খুবই ঝুঁকিপূর্ণ।

304
00:17:08,861 --> 00:17:10,154
বুঝলাম।

305
00:17:10,237 --> 00:17:11,363
শুনুন, যদি…

306
00:17:12,906 --> 00:17:14,616
যদি কখনো দরকার হয়

307
00:17:15,576 --> 00:17:16,493
কথা বলতে,

308
00:17:16,577 --> 00:17:19,747
আমি খুশি হব
আমার সেবা দিতে.

309
00:17:20,873 --> 00:17:22,624
আমি ধন্যবাদ. এটা...

310
00:17:23,417 --> 00:17:27,671
আমার গোপন কথা জেনে ভালো লাগলো
এটা আপনার সাথে নিরাপদ.

311
00:17:28,756 --> 00:17:30,632
- তুমি কি আমাদের গোপন কথা রাখবে?
- আমি যাই।

312
00:17:30,716 --> 00:17:31,925
- হ্যাঁ?
- হ্যাঁ যাচ্ছি।

313
00:17:34,720 --> 00:17:35,721
অন্যথায়...

314
00:17:41,226 --> 00:17:42,311
কত মজার.

315
00:17:42,394 --> 00:17:44,396
- আমি মজা করছি।
- আমি জানি।

316
00:17:44,480 --> 00:17:46,065
ভালো আছেন তো? কাউকে বলবেন না।

317
00:17:46,148 --> 00:17:47,608
- না। ভালো।
- মজা কর।

318
00:17:53,614 --> 00:17:54,782
কাম ফাক!

319
00:17:54,865 --> 00:17:57,117
এখানে এই যৌনসঙ্গম রাতে!

320
00:17:57,868 --> 00:17:59,703
মরগান, আমাদের বাড়ি যেতে হবে।

321
00:17:59,787 --> 00:18:01,622
আমার ঈশ্বর. এটা কি?

322
00:18:02,206 --> 00:18:04,291
- আমি জানি না।
- আমি পান করতে পারি?

323
00:18:04,792 --> 00:18:06,877
- অবশ্যই।
- মাই গড। বিদায়। আমি তোমাকে ভালোবাসি

324
00:18:06,960 --> 00:18:08,879
- সাবধানে যাও।
- আমি তোমাকে ভালোবাসি। তুমিও।

325
00:18:09,379 --> 00:18:11,090
- ওটা কে?
- আমি জানি না।

326
00:18:19,181 --> 00:18:20,015
ছিঃ।

327
00:18:21,100 --> 00:18:22,559
আমি ঠিক নেই, মরগান.

328
00:18:22,643 --> 00:18:23,977
এটা কোকেন থেকে.

329
00:18:24,812 --> 00:18:28,774
এটা কি কোকেন করে?
কেন কেউ কোকেন পান?

330
00:18:28,857 --> 00:18:31,944
গতকাল আপনি জিজ্ঞাসা
যদি আপনি একটি প্রেসক্রিপশন পেতে পারেন.

331
00:18:32,027 --> 00:18:32,945
কি? কখন?

332
00:18:33,028 --> 00:18:37,157
আপনি কি এই সময়ে বিশ্বাস করেন?
এটা সুন্দর যৌনসঙ্গম.

333
00:18:38,158 --> 00:18:40,536
এটা জলের উপর হতে নিখুঁত দিন.

334
00:18:41,328 --> 00:18:42,996
- চল যাই।
- সে ভালো আছে।

335
00:18:43,080 --> 00:18:45,624
যে মিয়ামি আমি কথা বলছিলাম.

336
00:18:45,707 --> 00:18:47,251
তোমার খারাপ লাগে না?

337
00:18:47,334 --> 00:18:49,336
না। কোকেন আমার জন্য ভালো।

338
00:18:50,587 --> 00:18:52,798
আমাদের আলোচনা করার ব্যবসা আছে। প্লিজ।

339
00:18:52,881 --> 00:18:56,343
কি হচ্ছে?
এটা আমাদের মানুষ. আমাদের সাথে আসুন।

340
00:18:56,426 --> 00:18:59,388
চিন্তা করবেন না।
পাওলো তাদের বে দেখাবে।

341
00:18:59,930 --> 00:19:01,932
আমরা তাদের একা ছেড়ে দেব না।

342
00:19:02,599 --> 00:19:05,811
তুমি ব্যবসা করো।
একটি চুক্তি বন্ধ করতে চান না?

343
00:19:06,645 --> 00:19:09,731
কিভাবে আমরা একটি চুক্তি বন্ধ
পাওলোর সাথে নৌকায়? পাওলো !

344
00:19:09,815 --> 00:19:12,109
আমি চুক্তি বন্ধ. তিনি তাদের অনুমোদন করেন।

345
00:19:19,241 --> 00:19:20,367
অপেক্ষা করুন, কি...

346
00:19:20,450 --> 00:19:23,078
- কি হচ্ছে?
- কোথায় যাচ্ছেন?

347
00:19:23,162 --> 00:19:25,038
তারা বন্ধ একটি চুক্তি আছে.

348
00:19:25,122 --> 00:19:26,456
আর আমরা কোথায় যাচ্ছি?

349
00:19:26,540 --> 00:19:28,750
কিছু মজা আছে. চল যাই।

350
00:19:28,834 --> 00:19:29,668
না…

351
00:19:45,475 --> 00:19:46,310
তাই।

352
00:19:47,102 --> 00:19:48,729
অপরাধীরা তাই পরোক্ষ।

353
00:19:48,812 --> 00:19:53,108
কেন এই সব থিয়েটার আছে
শুধু লোকেদের বলতে কি হচ্ছে?

354
00:19:53,192 --> 00:19:55,861
ভালো লাগে, শুধু বলুন
যারা আমাদের নৌকায় মেরে ফেলবে।

355
00:19:55,944 --> 00:19:57,362
আমি এটা নিয়ে ভাবছিলাম না।

356
00:19:57,446 --> 00:20:00,824
- এখন আর কিছু ভাবছি না।
- আমি এটা উপভোগ করছিলাম.

357
00:20:00,908 --> 00:20:05,162
কিন্তু একটি শরীর ডাম্প করার জন্য একটি ভাল জায়গা আছে
সমুদ্রের মাঝখানে একটি ব্যক্তিগত ইয়ট চেয়ে?

358
00:20:05,746 --> 00:20:10,334
তারা মা বলে ডাকে। তারা আপনাকে আপনার পায়ের দ্বারা চিহ্নিত করে।
এটা আপনার বাকি যে সব.

359
00:20:11,168 --> 00:20:12,252
আমি সমুদ্র অসুস্থ বোধ করি।

360
00:20:34,149 --> 00:20:35,067
আমরা কোথায়?

361
00:20:35,150 --> 00:20:36,318
চল যাই।

362
00:20:37,402 --> 00:20:40,364
শুনুন।

363
00:20:40,447 --> 00:20:42,991
- দোস্ত, কি হচ্ছে?
- বের হও।

364
00:20:43,825 --> 00:20:45,077
তিনি ভালো আছেন।

365
00:20:45,160 --> 00:20:46,578
- বন্ধু।
- কি হচ্ছে?

366
00:20:46,662 --> 00:20:50,832
আপনি কি... আমাদের আলোকিত করতে পারেন. এখানে কি হচ্ছে?

367
00:20:53,669 --> 00:20:54,586
খনন।

368
00:21:13,313 --> 00:21:15,440
তুমি কি আমাকে জিজ্ঞেস করবে না আমরা এখানে কেন?

369
00:21:16,275 --> 00:21:17,276
না.

370
00:21:19,945 --> 00:21:21,822
সমস্যায় পড়েন তারেক

371
00:21:23,073 --> 00:21:26,660
এবং আমি আসতে প্রস্তাব
ইভান এবং আন্দ্রেই এর সাহায্যের বিনিময়ে।

372
00:21:28,996 --> 00:21:29,830
অপেক্ষা করুন...

373
00:21:31,832 --> 00:21:34,167
আমরা ব্রাজিলিয়ান কার্টেলের সাথে আছি

374
00:21:34,251 --> 00:21:35,961
তোমার প্রেমিককে সাহায্য করতে?

375
00:21:37,045 --> 00:21:37,879
হ্যাঁ।

376
00:21:38,380 --> 00:21:41,300
আমি এটা জানতাম না
সেই সময়ে কার্টেল, কিন্তু হ্যাঁ।

377
00:21:42,592 --> 00:21:46,221
এবং আমি খুব দুঃখিত
আপনাকে এতে জড়িত করার জন্য।

378
00:21:53,937 --> 00:21:54,771
দুঃখিত।

379
00:22:02,362 --> 00:22:03,822
আমাকে ম্যাক্স শেষ করতে হবে।

380
00:22:03,905 --> 00:22:04,740
কি?

381
00:22:05,699 --> 00:22:10,078
আমি কখনই তার জন্য এমন কিছু করব না।
আমরা 17 বছর ধরে একসাথে আছি।

382
00:22:12,247 --> 00:22:16,960
আমি নিজেকে বোঝালাম যে কিছু উদ্দেশ্য ছিল

383
00:22:17,044 --> 00:22:19,546
আপনার দয়ার পিছনে।

384
00:22:20,047 --> 00:22:23,842
এটি আসল নয়, কারণ যদি এটি হত,
আমি এমনকি আরো বিষ্ঠা বোধ হবে.

385
00:22:23,925 --> 00:22:25,510
কিন্তু সেখানে নেই.

386
00:22:25,594 --> 00:22:27,429
আপনি, একরকম, একা

387
00:22:28,472 --> 00:22:29,473
একজন ভালো মানুষ।

388
00:22:30,974 --> 00:22:33,185
এটা খুব বিরক্তিকর.

389
00:22:33,268 --> 00:22:34,102
ভালো মানুষ?

390
00:22:34,186 --> 00:22:37,147
তুমি কি আমার কথা শুনতে পাওনি? আমাদের দুজনকেই বিপদে ফেললাম।

391
00:22:37,230 --> 00:22:40,692
যাই হোক। আমি এটা চেয়েছিলাম.
আপনি জানেন, আমি জানি.

392
00:22:40,776 --> 00:22:41,860
তিনি ভালো আছেন।

393
00:22:43,862 --> 00:22:44,780
এই স্ক্রু.

394
00:22:45,697 --> 00:22:48,492
আমি মনে করি আপনি শুধু ক্ষুধার্ত
খুব বেশি কোক।

395
00:22:48,575 --> 00:22:51,036
এটা অনেক ছিল না. আমি অনেক বেশি সেবন করেছি।

396
00:22:51,119 --> 00:22:52,996
- কিভাবে?
- হ্যাঁ, এটা বেশি ছিল না।

397
00:22:53,080 --> 00:22:54,206
মর্গান, দয়া করে.

398
00:22:54,790 --> 00:22:55,791
এটা ভীতিকর।

399
00:22:58,960 --> 00:23:00,879
- সে কি আমার সাথে কথা বলছে?
- আমি…

400
00:23:00,962 --> 00:23:03,423
- তুমি কি আমার সাথে কথা বলছ?
- হ্যাঁ, তুমি। সে আসে।

401
00:23:03,507 --> 00:23:05,509
সে আমার কাছে কি চায়?

402
00:23:20,232 --> 00:23:21,149
স্যার।

403
00:23:21,650 --> 00:23:23,193
স্যার। শুনুন।

404
00:23:23,860 --> 00:23:26,405
আমরা প্রতি মাসে 100টি গরুর চিকিৎসা করতে পারি।

405
00:23:26,488 --> 00:23:28,782
একশত... সম্ভবত আরও বেশি।

406
00:23:28,865 --> 00:23:32,285
এবং আমরা ধীরে ধীরে প্রবেশ করছি
তাদের এলাকায়,

407
00:23:32,369 --> 00:23:34,037
ইতালীয়রা না জেনে।

408
00:23:34,121 --> 00:23:38,542
তারা আমাদের বলতে চায় কেন
এখানে যাজক এবং শিক্ষক?

409
00:23:39,209 --> 00:23:42,129
এই মত?
আমরা ইতিমধ্যে গত রাতে এই বিষয়ে কথা বলেছি.

410
00:23:42,212 --> 00:23:43,922
আমি সত্য জিজ্ঞাসা করছি.

411
00:23:44,506 --> 00:23:47,259
দেখার কিছু নেই
তুর্কিদের অন্তর্ধানের সাথে?

412
00:23:48,427 --> 00:23:49,970
না। কে বলেছে? না.

413
00:23:51,138 --> 00:23:53,765
আমার সাথে চোদাও না।

414
00:23:53,849 --> 00:23:57,394
যদি কোন আলগা প্রান্ত থাকে,
আমাদের জানতে হবে।

415
00:23:57,477 --> 00:24:01,189
চিন্তার কিছু নেই।
আমার উপর আস্থা রাখুন।

416
00:24:04,234 --> 00:24:05,569
আমি তার যত্ন নিলাম!

417
00:24:08,655 --> 00:24:10,657
ইউসুফ তুরস্কে পালিয়ে যায়।

418
00:24:10,740 --> 00:24:13,827
কিন্তু আমি সেখানে কাউকে পেয়েছি
সমস্যা সমাধানের জন্য কারণ…

419
00:24:16,329 --> 00:24:17,747
…যদি কোন সমস্যা হয়,

420
00:24:18,457 --> 00:24:19,374
আমরা সমাধান করেছি।

421
00:24:19,875 --> 00:24:23,295
এবং আমি এটা আবার করব
যদি কিছু আমাদের ব্যবসা ব্যাহত করে।

422
00:24:25,005 --> 00:24:27,215
সুতরাং, আমরা একটি চুক্তি আছে?

423
00:24:28,258 --> 00:24:29,718
নাকি আমরা খনন করতে থাকি?

424
00:24:44,774 --> 00:24:46,902
আমরা কি দরজা লক করতে হবে? তিনি ভালো আছেন।

425
00:24:46,985 --> 00:24:48,695
- শব্দরোধী।
- হ্যাঁ।

426
00:24:48,778 --> 00:24:50,280
অবিশ্বাস্য, তাই না?

427
00:24:50,363 --> 00:24:52,574
এটি দেখতে পাতলা, কিন্তু আপনি কিছুই শুনতে পাচ্ছেন না।

428
00:24:53,992 --> 00:24:56,369
হ্যাঁ। এটি একটি সুন্দর নৌকা.

429
00:24:56,453 --> 00:25:00,332
আপনি কি তার সাথে ব্রাজিল থেকে যাত্রা করেছেন নাকি...

430
00:25:00,415 --> 00:25:03,752
যে যৌনসঙ্গম বোকা হবে.
না। মেক্সিকো থেকে।

431
00:25:03,835 --> 00:25:04,711
আমি মেক্সিকান

432
00:25:04,794 --> 00:25:08,006
আমি ক্ষমাপ্রার্থী আমি ভেবেছিলাম আপনি ব্রাজিল থেকে এসেছেন।

433
00:25:08,089 --> 00:25:10,300
না। আমি সিনালোয়া থেকে এসেছি।

434
00:25:10,383 --> 00:25:12,385
আমি ব্রাজিল আমার পথ হত্যা.

435
00:25:12,928 --> 00:25:14,179
আমি মজা করছি.

436
00:25:14,262 --> 00:25:17,182
আমি যাই যেখানে ধুলো আমাকে নিয়ে যায়, যেমন তারা বলে।

437
00:25:20,060 --> 00:25:20,894
বসুন।

438
00:25:21,978 --> 00:25:22,854
এখানে আসুন।

439
00:25:25,482 --> 00:25:26,858
আপনি কি পান করতে চান?

440
00:25:26,942 --> 00:25:29,152
আমার মাথা ব্যাথা, তাই শুধু জল.

441
00:25:29,236 --> 00:25:32,864
আমি একা মদ্যপান পছন্দ করি না।
একটি নির্দিষ্ট রায় আছে। টাকিলা?

442
00:25:35,200 --> 00:25:36,201
হ্যাঁ।

443
00:25:37,702 --> 00:25:39,079
আপনি গতকাল মজা করেছেন?

444
00:25:40,747 --> 00:25:43,917
থালা-বাসন সাধারণত খালি থাকে না।
দুঃখিত।

445
00:25:44,000 --> 00:25:46,461
আমাকে নিশ্চিত করতে হয়েছিল
যে আপনি সিরিয়াস ছিলেন।

446
00:25:49,172 --> 00:25:50,715
কিন্তু এটা ভাল ছিল, তাই না?

447
00:25:50,799 --> 00:25:52,008
হ্যাঁ, এটা ছিল…

448
00:25:54,177 --> 00:25:56,388
… এমনকি ভাল খুব খাঁটি।

449
00:25:57,097 --> 00:25:58,306
খুব ভালো।

450
00:25:59,808 --> 00:26:03,103
তাই শুনলাম আপনি আমার ছেলের সাথে দেখা করেছেন।

451
00:26:04,980 --> 00:26:06,898
আমি জানি না তোমার ছেলে কে...

452
00:26:06,982 --> 00:26:07,816
ফিলিপ।

453
00:26:08,817 --> 00:26:11,570
সুন্দর চুলের একজন?

454
00:26:11,653 --> 00:26:14,906
আমি মনে করি আমরা পারি
নাইটক্লাবে পাথ পার হচ্ছে.

455
00:26:14,990 --> 00:26:16,741
আমরা খুব আলাদা।

456
00:26:17,784 --> 00:26:18,827
তিনি ভালো আছেন।

457
00:26:18,910 --> 00:26:19,995
তিনি সমকামী।

458
00:26:20,078 --> 00:26:21,037
ইন্টারেস্টিং।

459
00:26:23,123 --> 00:26:25,834
- সে জানে যে তুমি জানো...
- না।

460
00:26:28,587 --> 00:26:32,215
হয়তো তাকে জানালে আপনার জন্য ভালো হবে
আপনি কি জানেন এবং আপনি কি…

461
00:26:32,299 --> 00:26:33,633
আমি তা করব না।

462
00:26:35,302 --> 00:26:39,764
এমন একজন যিনি ইতিমধ্যেই লুকিয়ে আছেন
আপনার কিছু অংশ, আমি আপনাকে বলতে পারি

463
00:26:39,848 --> 00:26:42,767
তা জানতে পরিবার
আমাদের পাশে থাকা মানে অনেক কিছু।

464
00:26:42,851 --> 00:26:45,604
মাখনের ছুরি দিয়ে বাবাকে খুন করেছি।

465
00:26:47,772 --> 00:26:48,690
হেক্টর।

466
00:26:57,282 --> 00:26:58,199
ভাল,

467
00:26:58,783 --> 00:27:01,745
মনে হচ্ছে আজ তোমাকে মারতে হবে না।

468
00:27:03,455 --> 00:27:04,998
আমরা বন্ধ একটি চুক্তি আছে.

469
00:27:08,835 --> 00:27:09,753
তিনি ভালো আছেন।

470
00:27:10,420 --> 00:27:11,421
হ্যাঁ।

471
00:27:22,682 --> 00:27:24,142
সবাইকে শুভ রাত্রি।

472
00:27:24,643 --> 00:27:27,103
একটি খুব বাস্তব সুযোগ ছিল মনে করা

473
00:27:27,187 --> 00:27:31,608
এই পুরো দলের
আমেরিকান এবং রাশিয়ানদের গুলি করে হত্যা করা হয়েছে।

474
00:27:32,359 --> 00:27:34,319
কিন্তু এখন আমাদের দিকে তাকান।

475
00:27:34,986 --> 00:27:36,237
স্বাস্থ্য !

476
00:27:40,950 --> 00:27:42,827
- সে কি কাম করছে?
- আমি জানি না।

477
00:27:46,331 --> 00:27:50,710
আপনার কিছু অংশ আছে?
আমরা যা করছি তা কে পছন্দ করে?

478
00:27:51,294 --> 00:27:55,298
কোন উপায় নেই। আমি অপেক্ষা করতে পারছি না
এটা পরিত্রাণ পেতে

479
00:27:57,384 --> 00:27:59,761
আমি মনে করি আমার সাথে কিছু ভুল আছে.

480
00:28:00,845 --> 00:28:02,972
মর্গান, তোমার কোন দোষ নেই।

481
00:28:03,056 --> 00:28:07,686
আপনি অস্থির হতে পারেন, বিরক্ত হতে পারেন
সহজেই, একটি খারাপ সম্পর্কের ফাঁদে ফেলা হচ্ছে

482
00:28:07,769 --> 00:28:11,898
এবং, আমি জানি না, সম্ভবত ADHD আছে
নির্ণয় করতে

483
00:28:11,981 --> 00:28:14,234
এবং আপনার সত্যিই একটি এজেন্ডায় বিনিয়োগ করা উচিত,

484
00:28:14,317 --> 00:28:16,820
কিন্তু আপনার সাথে কিছু ভুল নেই, হ্যাঁ?

485
00:28:19,239 --> 00:28:20,699
হ্যাঁ।

486
00:28:21,574 --> 00:28:23,159
যে বলার জন্য ধন্যবাদ.

487
00:28:25,453 --> 00:28:27,914
হ্যাঁ, আমি মনে করি আমি সত্যিই এটা প্রয়োজন

488
00:28:28,748 --> 00:28:29,666
এটা শুনতে

489
00:28:30,333 --> 00:28:31,459
আপনি কি আরও কোক ছিঁড়ে ফেলেছেন?

490
00:28:31,543 --> 00:28:33,253
না। এক বা দুই লাইন।

491
00:28:33,336 --> 00:28:35,505
এক লাইন। আপনি কি গ্রাস করছেন?

492
00:28:35,588 --> 00:28:37,048
- "ব্যবহার"?
- আমি জানি না।

493
00:28:37,132 --> 00:28:39,259
- আমরা কি 1997 সালে?
- এটি একটি অদ্ভুত জিনিস ...

494
00:28:39,342 --> 00:28:41,511
যেমন, আপনি কি এখন কোকে আসক্ত?

495
00:28:41,594 --> 00:28:45,223
আপনি এটা মেথ মত কাজ.
আপনি এটা মেথ মত কথা বলেন.

496
00:28:45,306 --> 00:28:46,975
ওয়েল, এটা কিছু.

497
00:28:48,727 --> 00:28:49,686
কত সুন্দর।

498
00:28:50,395 --> 00:28:51,354
আমি স্বীকার করতে হবে

499
00:28:51,938 --> 00:28:55,608
যে এই ট্রিপ ছিল
আমাদের জন্য একটি লাইফলাইন, আপনি কি মনে করেন না?

500
00:28:56,943 --> 00:28:58,194
এটা কিছু হয়েছে.

501
00:28:58,695 --> 00:29:00,530
- ভালো কিছু, তাই না?
- হ্যাঁ।

502
00:29:00,613 --> 00:29:02,407
আমি জানি এটা কুৎসিত.

503
00:29:03,742 --> 00:29:06,953
কিন্তু আমি সত্যিই এটা পছন্দ
তোমার সাথে কাটানো সময়গুলো।

504
00:29:34,147 --> 00:29:35,815
কাম ফাক.

505
00:29:50,413 --> 00:29:51,331
এই স্ক্রু.

506
00:31:14,497 --> 00:31:17,417
সাবটাইটেল: নুনো অলিভেরা

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net